Alıntı:
ozzgur tarafından gönderildi
ayrıca got out of hand
|
bu terimin türkçe mealleri ve ingilizce anlamları:
şirazeden çıkmak = akıl dengesini kaybetmek =
* to lose mental balance
* to go completely off the rails
(iş) şirazesinden çıkmak = düzenini kaybetmek, çığırından çıkmak =
* to go badly off the rails
* to be in complete disorder
* to deteriorate beyond recovery
Mesaj Mehmet Hascan tarafından düzeltildi: 13-07-2007 14:24.
|