Süpersin be dostum, sözlükte dediğin gibi anlamlar yok malesef delirdim.
Şu en zoru dediğime ise şimdi senden duyunca kendi kendime güldüm, dediğin gibi bir anlamın zaten olması gerekiyor diyalogdan önce adam diyor ki böyle şişman bir çocuk bile beni zorlayamıyor diyor "halbuki..." şeklinde de devam ediyor ve sorduğum cümleyle örnek veriyor.
Yani çevirdiğin gibi bir şey söylediğini biliyorum ama bir türlü uyduramadım : )
Şu bahsettiğin deyime de rastlamamıştım "evimin kadını" gibi sahneye uygun bir şeyler yaparım.
Diğer hususlarda da yardımcı olursanız sevinirim.
Çok sağol.
Bu arada şu teşekkür olayı onayla kısmından mı yapılıyor, deneyeceğim.
Denedim evet oradanmış : D
Ekleme olarak: evet Burting diyor, isim olarak değil bu da bir spor terimi.
Kickball da "Burting" kuralı nedir diyor, sonra da diyor ki kikcball da "burting" yoktur.
Kickball bile izledim ama uyduracak bir şey bulamadım atış, vuruş artık bir şeyler uyduracağım oraya göre.
Sorma daha güreş terimleri var, takedown, leg sweep, vietcong shuffle.