Yalnız Mesajı Göster
Eski 05-01-2008, 00:06   #5 (permalink)
joeboss
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 3.147
Onayladığı Mesaj Sayısı: 382
657 mesajı 816 onay aldı
Katkı Puanı: 868
joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss

Alıntı:
süreyya tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
insanlar söz konusu olduğuna göre "arkaplan" yerine "geçmiş" daha doğru olur sanırım
background kelimesinin sozluk anlami / arkaplan, gecmis, ozgecmis, sosyal cevre vs.


cumle "people from diverse backgrounds " seklinde kuruldugunda genellikle "ethnic, cultural, economic & social background" denmek isteniyor.

bence
cesitli sosyal cevrelerden/gruplardan insanlar
anlami tasiyor bu cumle

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla