Yalnız Mesajı Göster
Eski 06-01-2008, 18:52   #2 (permalink)
joeboss
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 3.019
Onayladığı Mesaj Sayısı: 364
646 mesajı 800 onay aldı
Katkı Puanı: 836
joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss

to say it for fun-------eglence olsun diye soylemek

to say it for the hell/heck of it ----------oylesine soylemek

fakat cok kullanilan bir kelime daha var bunu ornekle vereyim sakasina soylemek anlaminda

you told me you bought me a car , where is it??
"i was only kidding." ya da "i was only joking"
aslinda sordugun anlama gelmiyor tam olarak
fakat soyle kullanilabilir
mesela
i was only kidding, i said it for the hell of it
i was only joking, i said it for fun

kidding / dalga gecmek olsa gerek turkce

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla