"Yakışır" anlamını İngilizce'de genellikle "ly" takısıyla sağlarız:[Sadece bu ekle sağlanmıyor tabii, ish vb de var...]
Mesela:
erkeğe yakışır şekilde: manly
kadına yakışır şekilde: womanly
anaya yakışır şekilde: motherly
deriz...
Bu yüzden önerim şu:
insana yakışır şekilde
humanely
Example:
I told them they would be treated fairly, justly and humanely but they must be man enough to take the consequences of their actions...
|