Başlık: ikili mücadele
Yalnız Mesajı Göster
Eski 06-08-2007, 19:38   #5 (permalink)
Tureng-Özgür
Editör
 
Tureng-Özgür kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Tureng Çeviri

Mesaj: 4.442
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.625
259 mesajı 326 onay aldı
Katkı Puanı: 510
Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür Tureng-Özgür

Alıntı:
eser tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
ama senin söylediğin "İki futboulcu arasında yaşanan top kapma mücadelesi" irlandalı'nın verdiği "tackle" 'ın açıklamasına birebir uyuyor, bu durumda "tackle" doğru kelime olabilir kanaatindeyim..
diyebilirmiyiz ki ya..."tackle" sanki top çelme gibi geliyor bana..


__________________
Tureng Dictionary
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla