Trados

**interpire** · **18-09-2007, 20:32**

Arkadaşlar Trados programında yeniyim ve yardımcı olabilecek birilerini ariyorum.
Çıldırmak üzereyim sanırım.
Teşekkürler şimdiden.

**eliif** · **22-09-2007, 04:59**

Tutorial ve guide kısmını çok dikkatli takip edip birebir uygulayınca sanırım sorunun çözülür, ben de çok uğraşmıştım. Programı kurmak , word-workbench-multiterm üçlüsünü birbirine bağlamak ve anlamak zor gelmişti gerçekten. Daha spesifik bir sorunun varsa, açıklarsan yardımcı olmaya çalışırım.

**interpire** · **23-09-2007, 16:23**

Merhaba elif , çoğu şeyi öğrendiğimi (sanıyorum) fakat çeviri yapıyorum arkada çalışan translator workbenchde multiterm is not running diyor.Acaba multiterm tradosa bağlı ayrı bir kurulması gereken bir program mı? Tutoriallarla biraz ilerledim fakat multitermi açmak için izlediğim adımlar tutoriala göre uymuyor. Şuanlık en büyük problemim multiterm.

Teşekkürler şimdiden yardımlarım için.

**eliif** · **23-09-2007, 16:45**

Ben de aynı sorunu yaşadım, trados'a ek olarak Multiterm 7'yi kurdum. Kurduktan sonra Workbench otomatik olarak Multitermü gördü. Ayarlarını da tutoriala göre yaptım. Umarım olur.

**interpire** · **23-09-2007, 17:35**

Multiterm ayrı bir program mı? Kaç mb? Ben internetten indirdim tradosu ama dosyanın içinde multiterm diye birşey yok. Nereden bulabilirim bunu?

Teşekürler şimdiden.

**eliif** · **23-09-2007, 18:25**

Nereden bulabileceğini özel mesajla belirttim, benim bildiğim tek yer orası, belki başka yerlerde de bulunabilir. Zip halinde oradan bulabilirsin.

**interpire** · **23-09-2007, 18:53**

Çok çok çok ... teşekkürler.

**damlakayi** · **29-09-2007, 12:41**

Word üzerinde çeviri yaparken tradosun get/open tuşuna basıp çalışmaya başlamak istediğimde workbench kısmında "[87]: parametre hatalı" diye bir yazı çıkıyor. Bunu nasıl düzeltebilirim?

**etkaragoz** · **11-12-2007, 15:30**

arkadaşlar, tradosu nasıl edindiniz önce. Free download mı

**naruto** · **01-02-2008, 10:51**

tradosu ben de elde etmek istiyorum nereden indirebilirim yardım edin lütfen..

**lionelri** · **04-03-2008, 13:26**

zip'li olarak nerden bulabiliriz trados'u??

**eliif** · **10-03-2008, 17:03**

http://www.warez-bb.org/search.php?mode=results

**clones** · **08-04-2008, 02:02**

trados nasıl bir programdır önerir misiniz?