 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|||||||
 |
 |
 |
Çevirmen Araçları Çeviri Sürecinde Kullanılan Programlar
Kullandığım faydalı sözlükler | İngilizce/Türkçe çevirisi
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Görünüm |
22-08-2008, 17:49
|
#1 (permalink) |
|
Newbie
İSTANBUL
TERCÜMAN
Mesaj: 9
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
1 Mesajı 1 Onay Aldı
Katkı Puanı: 2
|
Kullandığım faydalı sözlükler
Aşağıdaki sözlükler Turengdekilere ilaveten işime yaramakta İnşallah size de faydalı olur.Teknik çevirilerde parça ismi/tanımı bulmakta zorlanınca:
http://visual.merriam-webster.com/ Her tür İng kısaltmayı rahatlıkla bulacağınız kaynak: http://acronyms.thefreedictionary.com/N%2fK İlişkin kelimeler http://www.visuwords.com/ Kolay gelsin |
| Çevrimdışı |
|
|
22-08-2008, 23:16
|
#2 (permalink) | |
|
Promising Member
Antalya
Anarquista
Mesaj: 597
Onayladığı Mesaj Sayısı: 68
239 mesajı 366 onay aldı
Katkı Puanı: 508
|
Alıntı:
__________________
www.terceman.com |
|
| Çevrimdışı |
|
|
26-08-2008, 12:03
|
#4 (permalink) |
|
Newbie
Ankara
İthalat ve İhracat
Mesaj: 2
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
|
http://www.allingus.com/GLOSS..Automotive.En-Tr.html
http://makinecim.com/index.php?page=...&bilgi_id=7548 |
| Çevrimdışı |
|
|
14-09-2008, 17:14
|
#7 (permalink) |
|
Master
İstanbul/Erenköy
Translator/Teacher
Mesaj: 5.228
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.567
1.451 mesajı 2.326 onay aldı
Katkı Puanı: 4312
|
kısaltmalar için de bir cila ben çekeyim
http://www.abbreviations.com/ burada hemen hemen her konuda her alanda tek tek kısaltmaların karşılığı veriliyor.
__________________
www.boraxin.com |
| Çevrimiçi |
|
|
21-03-2009, 15:52
|
#11 (permalink) |
|
Senior Member
istanbul <> Bursa
çevirmen
Mesaj: 1.352
Onayladığı Mesaj Sayısı: 636
411 mesajı 788 onay aldı
Katkı Puanı: 1576
|
şöyle de bir sözlük kullanıyormuşum. unutmuşum gitmiş.
hem ing. sözlük, hem de diğer dillerden ing.ye evirip çeviriyor: wordreference |
| Çevrimdışı |
|
|
18-06-2009, 17:58
|
#16 (permalink) |
|
Master
İstanbul/Erenköy
Translator/Teacher
Mesaj: 5.228
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.567
1.451 mesajı 2.326 onay aldı
Katkı Puanı: 4312
|
__________________
www.boraxin.com |
| Çevrimiçi |
|
|
|
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 kayıtlı, 1 kayıtsız) | |
| Başlık Araçları | |
| Görünüm | |
Normal
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Başlık | Başlığı açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| faydalı işler yapmak | Özgür Süyel | Kelime Danış | 1 | 18-07-2008 03:00 |
| topluma yararlı, topluma faydalı | Özgür Süyel | Kelime Danış | 2 | 22-05-2008 11:50 |
Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.
BİL-KOD:989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
