Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > ÇEVİRMEN > Çevirmen İlanları

Çevirmen İlanları İlanlarınızı bırakabilirsiniz. Lütfen mesaj başlığında çeviri yaptığınız dili ve varsa alanı belirtiniz.

BU KATEGORİDE SADECE BİREYSEL ÜYELER İLAN VEREBİLİR.
Büro ve kurumsal üyelere ait mesajlar uyarı yapılmaksızın SİLİNECEKTİR.


HATIRLATMA: Kurumsal ve şirket ilanlarınızı "Çeviri İşleri ve Çeviri Bürosu İlanları" kategorisinde yayınlayabilirsiniz.
Lütfen forum kurallarına uyunuz.


Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Görünüm
Eski 27-03-2009, 20:40   #1 (permalink)
Newbie
 
istanbul
????

Mesaj: 6
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
blue
korece turkce cevırı yapılır
Dil: Diğer   Çalışma Şekli: Freelance (YZ)   Tecrübe: 3-5 Yıl   


merhabalar korece den turkceye yada turkceden koreceye cevırı yapabilirim.




Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 27-03-2009, 22:13   #2 (permalink)
Master
 
lune de luna kullanıcısının avatarı
 
izmir
ev insanı

Mesaj: 3.164
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1.412
861 mesajı 1.548 onay aldı
Katkı Puanı: 3106
lune de luna lune de luna lune de luna lune de luna lune de luna lune de luna lune de luna lune de luna lune de luna lune de luna lune de luna

Bir Korece bilen bulmuşken hazır, sorayım ben de. Korece ile Türkçe'nin gramerlerinde benzerlik olduğu doğru mudur? Eğer öyleyse birkaç örnek verebilir misiniz zahmet olmazsa? Peşin teşekkürlerimle.



__________________
Bu da geçer ya hu!

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 28-03-2009, 01:31   #3 (permalink)
Newbie
 
istanbul
????

Mesaj: 6
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
blue

elbette sorabılırsınız..ewet dogrudur.gramer derken cumle dızılıs sıraları turkce ıle aynıdır .okundugu gıbı yazılıyor olması da bızım dılımıze avantaj tabıkı.pekı ornek de vereyım:mesela:: bugun dısarı cıkma ıstemıyorum---오늘은 나가고 싶지 않습니다.
bugun disari cikmak istemiyorum
rica ederim ayrica




Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 04-12-2009, 19:05   #4 (permalink)
Newbie
 
Song Chung Hyang kullanıcısının avatarı
 
İZMİR
Öğrenci

Mesaj: 54
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1
2 mesajı 3 onay aldı
Katkı Puanı: 6
Song Chung Hyang

rahatsız ediyorum; ama şuan evde kendi çabalarımla Korece öğrenmeye başladım. Korece bilen biri olduğunuz için de danışmak istedim. Kitaplarım ve bilgisayarda sesli ve görüntülü programlarım da var; ancak yine de kurs almanın daha yaralı olacağı kanaatindeyim. İzmir bu konuda sıfır! kurs ya da özel ders alabileceğim herhangi bir yer biliyor musunuz acaba?
Şimdiden teşekkür ederim




Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 04-12-2009, 21:56   #5 (permalink)
Master
 
maven kullanıcısının avatarı
 
istanbul
gloomy s-bloke

Mesaj: 4.019
Onayladığı Mesaj Sayısı: 2.135
2.235 mesajı 3.937 onay aldı
Katkı Puanı: 7878
maven maven maven maven maven maven maven maven maven maven maven

The genealogical classification of the Korean language is debated. Some linguists place it in the Altaic language family, while others consider it to be a language isolate. Some believe it to be distantly related to Japanese. Like Japanese it is agglutinative in its morphology and SOV in its syntax. (wiki)

buradaki bilgiye göre bize uzaktan akraba olabilir; ama tartışmalı bir mevzu. türkçe de biçimbilimsel olarak sağdan eklemeli / bitişken (agglutinative) ve sözdizimi SOV şeklinde.





Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 06-05-2010, 12:10   #6 (permalink)
Newbie
 
AYDIN
MUHABECİ

Mesaj: 5
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
tunser

izmir de korece kurs veren bir yer var istersen bilgilerini verebilirim




Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 08-05-2010, 00:11   #7 (permalink)
Newbie
 
Song Chung Hyang kullanıcısının avatarı
 
İZMİR
Öğrenci

Mesaj: 54
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1
2 mesajı 3 onay aldı
Katkı Puanı: 6
Song Chung Hyang

kesinlikle çok isterim!! çok sewinirim gerçekten... nerde var???




Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 09-05-2010, 00:09   #8 (permalink)
Newbie
 
AYDIN
MUHABECİ

Mesaj: 5
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
tunser

egelisan da korece kurs var




Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 kayıtlı, 1 kayıtsız)
 
Başlık Araçları
Görünüm


Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
Korece özel ders verilir blue Yabancı Dil Dersleri Vermek ve Almak İsteyenler 8 23-04-2009 09:33
Amerika Tecrubeli cevirmenden makul fiyata Ingilizce Turkce, Turkce Ingilizce Ceviri muratkarakas Çevirmen İlanları 0 09-02-2009 18:18
Acil Türkçe Korece Çevirmen Ozgur Suyel Büro İlanları 0 16-01-2009 16:33
Tefl sertıfıkalı new york unıversıtesı mezunundan cevırı Turk-Ing Çevirmen İlanları 0 19-09-2008 12:34
Ingilizce Turkce, vv & Fransızca - Turkce, vv evrendoganc Çevirmen İlanları 0 28-08-2007 17:13


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.
BİL-KOD:989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0


Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.