aran nasıl?

[JEUX]

Günaydın arkadaşlar,

Sıcaklarla aran nasıl? örneğinde ve de genel anlamda bir şeyle arasının nasıl olduğunu sormak için nasıl bir kalıp kullanabilirim ?

Teşekkürler ...

[eastender]

to get along with

[JEUX]

eastender tarafından gönderildi

to get along with

çok teşekkür ederim cevabınıza.

Kolay gelsin.

[Mehmet Hascan]

eastender tarafından gönderildi

to get along with

It just doesn't sound right to me. "How do you get along with the heat / hot weather?"

Baharatlı yemekle aram iyi değildir = I don't get along well with spicy food?

To my mind, it really depends on the context.

For example :

- How do you manage the heat when it becomes really hot and humid.

- I am not into spicy food.

[joeboss]

Mehmet Hascan tarafından gönderildi

It just doesn't sound right to me. "How do you get along with the heat / hot weather?"

Baharatlı yemekle aram iyi değildir = I don't get along well with spicy food?

To my mind, it really depends on the context.

For example :

- How do you manage the heat when it becomes really hot and humid.

- I am not into spicy food.

how do you handle the heat when it becomes really hot and humid
manage ise bir yerin , mekanin isisini kontrol etmek icin kullanilir
how do you manage the heat (in your house) when it becomes really hot and humid
yoksa yaniliyormuyum ?

[Mehmet Hascan]

joeboss tarafından gönderildi

manage ise bir yerin , mekanin isisini kontrol etmek icin kullanilir

Are you for real?

So, if I say "How do you manage your hair at home ", do I mean "how do you adjust the heat of your blow-dyer"?

[JEUX]

Mehmet Bey, zahmetiniz için tekrar teşekkür ederim. Kolay gelsin.

[Mehmet Hascan]

Rica ederim.