 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.
BAŞLIK AÇARKEN UYULMASI GEREKEN KURALLAR:
Başlıkta "acil", "yardım", "çeviri" gibi genel kalıplar kullanmayınız.
Sorduğunuza benzer cümlelerde yardım almak için google araması yapan kişilere yol gösterecek biçimde, cümlenizin bir kaç kelimeden oluşan gramer veya kelime öbeği gibi anlamlı bir parçasını başlığa koymalısınız.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Görünüm |
03-09-2008, 01:25
|
#1 (permalink) |
|
Newbie
aNTaLYa
Öğrenci
Mesaj: 1
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
|
Off you go
Bana Bu sözün ingiltere sınırları içinde tam olarak ne anlama geldiğini söylermisiniz gramar istemiyorum sadece sokak dilinde gıramarıda verecekseniz yanında belirtirseniz sevinirim.
benim tahminim: 1.gitmekte özgürsün 2.Gidebilirsiz 3. bide bi arkadaşım defol git anlamına geldiğini söyledi ama pek iknâ olmadım açıkçası. yardımlarınız için şimdiden teşekkürler. |
| Çevrimdışı |
|
|
03-09-2008, 04:18
|
#2 (permalink) |
|
Promising Member
İstanbul
Mütercim Tercüman
Mesaj: 329
Onayladığı Mesaj Sayısı: 150
31 mesajı 43 onay aldı
Katkı Puanı: 57
|
You can leave now
- Go! Move! - You're done. You're all set. Just enter the URL and off you go! When you want someone to go home or get off. "Off you go, i don´t want to see you now, go home" |
| Çevrimdışı |
|
| Onaylar |
|
|
«
If you'd rather be taken to
|
The technical specifications are only valid if the supply to the units is even
»
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Görünüm | |
Normal
|
|
Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
