Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

BAŞLIK AÇARKEN UYULMASI GEREKEN KURALLAR:
Başlıkta "acil", "yardım", "çeviri" gibi genel kalıplar kullanmayınız.
Sorduğunuza benzer cümlelerde yardım almak için google araması yapan kişilere yol gösterecek biçimde, cümlenizin bir kaç kelimeden oluşan gramer veya kelime öbeği gibi anlamlı bir parçasını başlığa koymalısınız.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 03-09-2008, 17:11   #1 (permalink)
Newbie
 
İstanbul
Satış Temsilcisi

Mesaj: 2
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
subking
The technical specifications are only valid if the supply to the units is even


" The technical specifications are only valid if the supply to the units is even. " Ha bu ne diii?
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 03-09-2008, 18:12   #2 (permalink)
Promising Member
 
x
x

Mesaj: 259
Onayladığı Mesaj Sayısı: 25
27 mesajı 36 onay aldı
Katkı Puanı: 48
Volcano

Teknik şartnameler sadece birimleri karşılama düzgünse geçerlidir.
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 03-09-2008, 18:43   #3 (permalink)
Newbie
 
İzmir
----

Mesaj: 43
Onayladığı Mesaj Sayısı: 2
15 mesajı 22 onay aldı
Katkı Puanı: 40
unaccountedfor

"Teknik şartnameler ancak birimlere stok akışının sürekli olması halinde geçerlidir."dii
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylar
Eski 03-09-2008, 18:44   #4 (permalink)
Newbie
 
İstanbul
Satış Temsilcisi

Mesaj: 2
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
subking

Teşekkür ederim...
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
blood supply Tureng-Çağla Kelime Danış 4 19-04-2008 11:40
extract and supply ventilation kymett Cümle Çevirisi Danış 1 30-03-2008 21:15
water supply float SW kymett Cümle Çevirisi Danış 3 14-02-2008 22:33
technical accommodations kara murat Cümle Çevirisi Danış 11 06-12-2007 04:46
Technical terms Tureng-Özgür Kelime Öner 0 18-07-2007 15:27


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.