language itself were not spoken

**zenna** · **05-09-2008, 22:32**

“...wish us to believe that thought is only language, as if language itself were not spoken."

**zenna** · **06-09-2008, 01:29**

peki kolaylık olsun diye -emin olmadigim- kendi cevirimi de yazayim: Fikir verebilirseniz cok sevinirim.

Düşüncenin yegane dil olduğuna inanmamızı ister, dilin kendisi sözlü değilmiş gibi/ konuşma değilmiş gibi

**Tureng-Çağla** · **08-09-2008, 20:14**

zenna, cümlenin tamamını göndersen belki yardımcı olmak isteyen arkadaşlar için cümle bir şeyler ifade edebilir.