Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

BAŞLIK AÇARKEN UYULMASI GEREKEN KURALLAR:
Başlıkta "acil", "yardım", "çeviri" gibi genel kalıplar kullanmayınız.
Sorduğunuza benzer cümlelerde yardım almak için google araması yapan kişilere yol gösterecek biçimde, cümlenizin bir kaç kelimeden oluşan gramer veya kelime öbeği gibi anlamlı bir parçasını başlığa koymalısınız.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 16-09-2008, 15:38   #1 (permalink)
Newbie
 
İZMİR
öĞRENCİ

Mesaj: 20
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
macha
is already taking part in several beneficiary programmes



mr. d. confirmed that T. is already taking part in several beneficiary programmes and raised concern about the fact that this may have some potential negative impacts on the status of T. as a candidate country
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-09-2008, 16:11   #2 (permalink)
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 3.170
Onayladığı Mesaj Sayısı: 386
660 mesajı 820 onay aldı
Katkı Puanı: 876
joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss joeboss

ve bunun bir aday ulke olarak turkiyenin statusune potansiyel negatif darbeler vurabilecegi konusunda kaygilarini dile getirdi

oldu galiba

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-09-2008, 16:23   #3 (permalink)
Newbie
 
İZMİR
öĞRENCİ

Mesaj: 20
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
macha

evet oldu; teşekkür ederim; bir türlü becerememiştim.
ellerinize sağlık.
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 28-09-2008, 23:55   #4 (permalink)
Newbie
 
istanbul
serbest

Mesaj: 2
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 mesajı 0 onay aldı
Katkı Puanı: 0
murseloğlu

sana mesaj atmak istemedim
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
taking at sea aywka Kelime Öner 0 12-09-2008 15:07
taking into consideration Tureng-Çağla Kelime Danış 2 23-07-2008 00:42
pre dinked part of such purpose FABES Cümle Çevirisi Danış 3 09-07-2008 20:32
beneficiary account Tureng-Çağla Kelime Danış 1 27-03-2008 12:08
should there be an interest on your part in doing so kymett Cümle Çevirisi Danış 5 23-02-2008 14:36


Forumda yayınlanan kelimeler, karşılıkları ve yapılan yorumlar, yazılar, makaleler kaynak gösterilse dahi izinsiz kullanılamaz.

Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.