archaeological heritage managament

**karadagzafer** · **18-09-2008, 13:29**

bu cümlenin cevirisinde yardımcı olabililcek biri varmı acaba?

In archaeology this has in many cases led to a shift away from stories focusing on the
`romance’ of discovery towards stories in which archaeologists and the organisations
for which they work are depicted as the villains of the piece - agents of destruction
or even desecration rather than of scientific enquiry and public enlightenment.

**macha** · **18-09-2008, 16:05**

Arkeolojide bu durum keşfedilen hikayelerle romantik hikayelerin yer değiştirmesini doğurmaktadır ki arkeologlar ve organizasyonlar bu durumu bilimsel araştırma ve aydınlanma (kamu&halk) yanında barış hainliği, yıkım ajanlığı ve hatta kutsal değerlere tecavüz olarak betimlemektedir.

**karadagzafer** · **19-09-2008, 01:07**

tesekkurler macha