mazbata muharriri

**caggla** · **26-07-2007, 20:22**

nasıl çevrilir?

**26-07-2007, 23:03**

mazbata bize özgü bir kelime değil mi? yani lokal olduğuna göre bunun çevirisi olmaması lazım
veya
böyle mi çevirsek:P
official report signed and submitted by a committee or group

**ALI-KARABULUT** · **30-07-2007, 12:11**

Mazbata muharriri: Bir komisyon kararının gerekçesini kaleme alan üye.

reporter
n.
Law. A person who is authorized to write and issue official accounts of judicial or legislative proceedings.

Muharrir kişinin görev yaptığı yere göre, "court reporter", "commission reporter" ve saire...

**ozzgur** · **30-07-2007, 12:22**

Evet kesinlike katılıyorum.

**IRLANDALI** · **30-07-2007, 15:09**

Alıntı:

ALI-KARABULUT tarafından gönderildi

Mazbata muharriri: Bir komisyon kararının gerekçesini kaleme alan üye.

reporter
n.
Law. A person who is authorized to write and issue official accounts of judicial or legislative proceedings.

Muharrir kişinin görev yaptığı yere göre, "court reporter", "commission reporter" ve saire...

katılıyorum.

**terceman** · **02-08-2007, 14:05**

Alıntı:

ALI-KARABULUT tarafından gönderildi

Mazbata muharriri: Bir komisyon kararının gerekçesini kaleme alan üye.

reporter
n.
Law. A person who is authorized to write and issue official accounts of judicial or legislative proceedings.

Muharrir kişinin görev yaptığı yere göre, "court reporter", "commission reporter" ve saire...

çok iyi açıklama olmuş, tebrikler...