siğil çıkması

[caggla]

When he developed a verruca on the bottom of his foot, walking became extremely painful.

çok güzel bir cümle değil mi?

[BoRaXiN]

xlnt!
plus ''grow'' and ''wart''

''Warts'' often occur on the fingers and hands, but they can grow anywhere on the skin

[ALI-KARABULUT]

... which reminds me of this phrase.

warts and all informal including faults or unattractive qualities.

"olduğu gibi, olumsuz yanlarını saklamadan, açık açık, ayrıntılarıyla" şeklinde Türkçede dillendirebiliriz.