Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Tureng Sözlük iGoogle'da!
iGoogle ana sayfanıza eklediğiniz bu araç ile araç kutusuna girdiğiniz kelimeyi Tureng'de aratabilirsiniz.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 27-07-2007, 22:39   #1 (permalink)
Editör
 
ozzgur kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Translator

Mesajlar: 3.305
Mesaj Onayı: 801
168 Mesajı 207 Onay Aldı
dikkatleri üzerine çekmek


nasıl çeviririz

__________________
www.tureng.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 28-07-2007, 17:53   #2 (permalink)
Member
 


Mesajlar: 4
Mesaj Onayı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı

to attract attention.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 28-07-2007, 19:01   #3 (permalink)
Editör
 
ozzgur kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Translator

Mesajlar: 3.305
Mesaj Onayı: 801
168 Mesajı 207 Onay Aldı

teşekkürler

__________________
www.tureng.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 30-07-2007, 11:20   #4 (permalink)
Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
Çevirmen

Mesajlar: 2.086
Mesaj Onayı: 16
227 Mesajı 261 Onay Aldı

spotlight, call/draw attention to, throw into relief, turn the spotlight on

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 30-07-2007, 11:27   #5 (permalink)
Editör
 
ozzgur kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Translator

Mesajlar: 3.305
Mesaj Onayı: 801
168 Mesajı 207 Onay Aldı

be in the limelight

__________________
www.tureng.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 30-07-2007, 15:33   #6 (permalink)
Senior Member
 
IRELAND
Çevirmen

Mesajlar: 989
Mesaj Onayı: 104
177 Mesajı 237 Onay Aldı

Alıntı:
ozzgur tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
be in the limelight
katılıyorum. Bu ayrıca, ''halkın ilgi odağı olmak'' anlamına da gelebilir.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 31-07-2007, 17:48   #7 (permalink)
Member
 
realjaew kullanıcısının avatarı
 


Mesajlar: 1
Mesaj Onayı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı
sinir sıkışması


nedir medikal anlamda ?

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 31-07-2007, 18:15   #8 (permalink)
Senior Member
 
IRELAND
Çevirmen

Mesajlar: 989
Mesaj Onayı: 104
177 Mesajı 237 Onay Aldı

Alıntı:
realjaew tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
nedir medikal anlamda ?

Nerve Compression

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 31-07-2007, 19:33   #9 (permalink)
Editör
 
ozzgur kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Translator

Mesajlar: 3.305
Mesaj Onayı: 801
168 Mesajı 207 Onay Aldı

Alıntı:
realjaew tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
nedir medikal anlamda ?
Nerve Entrapment

__________________
www.tureng.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 31-07-2007, 22:24   #10 (permalink)
Editör
 
ozzgur kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Translator

Mesajlar: 3.305
Mesaj Onayı: 801
168 Mesajı 207 Onay Aldı

ayrıca konuyla ilgili olacağını düşündüğümden

carpal tunnel syndrome:karpal tünel sendromu

bilgisayar başında geçirilen uzun saatler sonrasında özellikle bilek ve parmaklarımızda hissettiğimiz sinir yanması; uyutmadığı olmuştur, yaşanmıştır.

__________________
www.tureng.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Etiketler: çekmek, dikkatleri, üzerine



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
rest çekmek, kafa çekmek, aklını çelmek ancelotti777 Kelime Danış 1 10-08-2007 11:17
film çekmek ozzgur Kelime Danış 3 08-08-2007 14:56
çok çile çekmek ozzgur Kelime Danış 5 08-08-2007 12:02
Bazı Kelime Önerileri ozzgur Kelime Öner 1 11-07-2007 23:44



Powered by vBulletin Version 3.7.0
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5