yardım: 2 tane arapça cümle çevirisi

**biyonur** · **06-12-2007, 22:54**

Merhaba. Çok sevdiğim bir arkadaşıma hediye hazırlamak için aşağıdaki şu iki cümlenin arapçaya çevrilmesi gerekiyor. Lütfen yerdım edin. Çok memnun ve duacı olurum:

"1-Allah'ım, lafzına(ismine) aşık 'özleyen' kulunu kitabından ve rahmetinden ayırma.
2-Sevdikleriyle cennetine kabul, habibin Hz.Muhammed'e komşu eyle."

Bu cümlelerin çevirsini arapça yazılışlarıyla(word dosyası olarak veya elde yazılıp taratılmış vs..) birlikte zihnionur@hotmail.com adresine gönderirseniz çok memnun ve duacı olurum

**yakin** · **11-12-2007, 20:31**

أللهم لا تبعد عبادك الذى يشتاق اسمك عن كتابك و رحمتك
أللهم تقبل منه فى جنتك و اجعله جارا بمحمد صلى الله عليه و سلم
1. Allahumme la tubid ibadekellezi yeştaqu ismeke an kitabike ve rahmetike
2. Allahumme tekabbel minhu fi cennetike vec'alhu câren bi muhammedin sav.

faydalı olmasını dilerim.

**beytus54** · **12-12-2007, 15:29**

çok güzel bi çeviri olmuş, tebrik ediyorum.

**biyonur** · **23-12-2007, 01:12**

Çok teşekkürler. Allah razı olsun