 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.
BAŞLIK AÇARKEN UYULMASI GEREKEN KURALLAR:
Başlıkta "acil", "yardım", "çeviri" gibi genel kalıplar kullanmayınız.
Sorduğunuza benzer cümlelerde yardım almak için google araması yapan kişilere yol gösterecek biçimde, cümlenizin bir kaç kelimeden oluşan gramer veya kelime öbeği gibi anlamlı bir parçasını başlığa koymalısınız.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Görünüm |
13-12-2007, 13:03
|
#1 (permalink) |
|
Jr. Member
Ankara
Serbest Tercüman
Mesaj: 200
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1
4 mesajı 4 onay aldı
Katkı Puanı: 4
|
geçici diploma
Arkadaşlar geçici diplomanın alt yazısını çevirmede yardımcı olur musunuz:
Fakültemiz öğrencilerinden, yukarıda kimliği yazılı ........ oğlu ....... dört yıl, sekiz yarıyıllık LİSANS PROGRAMINI 2006 - 2007 öğretim yılı BAHAR döneminde tamamlamış ve ../../2007 tarihinde diploma almaya hak kazanmıştır. prof..... dekan vekili bu belge diploma alana kadar öğrenciye diplomasını alırken iade etmek üzere bir defaya mahsus olarak verilir. |
| Çevrimdışı |
|
|
13-12-2007, 15:38
|
#2 (permalink) |
|
Grand Master
istanbul
UNEMPLOYED
Mesaj: 3.007
Onayladığı Mesaj Sayısı: 364
646 mesajı 800 onay aldı
Katkı Puanı: 836
|
diploma/certificate/degree bunlardan hangisi uygun ise ona gore assagida duzeltme yap.
TEMPORARY CERTIFICATE This document is issued to the student for one time only until he receives a certificate with the condition that he must/should return it at the time of receiving his certificate. |
| Çevrimiçi |
|
|
|
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Görünüm | |
Normal
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Başlık | Başlığı açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| diploma yerine geçmek | Tureng-Çağla | Kelime Danış | 1 | 19-04-2008 00:56 |
| diploma kayıt örneği | melke | Cümle Çevirisi Danış | 0 | 26-03-2008 22:22 |
| verdiğimiz geçici rahatsızlıktan dolayı özür dileriz, verdiğimiz geçici rahatsızlıktan ötürü özür dileriz | Tureng-Özgür | Cümle Çevirisi Danış | 3 | 17-03-2008 19:22 |
| geçici teminat tutarı | Tureng-Çağla | Kelime Danış | 1 | 28-01-2008 17:24 |
| gayri, geçici, gerçek | ozlemmm24 | Kelime Öner | 0 | 10-08-2007 23:22 |
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
