Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 23-12-2007, 00:29   #1 (permalink)
Newbie
 
bolu
muhasebe

Mesaj: 48
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1
4 mesajı 5 onay aldı
would be an asset


MErhaba
Fluent English, additional language would be an asset
İş ilanlarında sıkça gördüğüm bişi. would be an asset tam olarak ne anlama geliyor.
TEşekkürler.
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 23-12-2007, 00:58   #2 (permalink)
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 2.793
Onayladığı Mesaj Sayısı: 336
593 mesajı 739 onay aldı

fluent english: akici ingilizce

additional language would be an asset: ek lisan bir zenginlik olur (yani degerli olur anlaminda)

(yani akici ingilizce ve buna ilaveten baska bir lisan daha bilmeniz sizi daha sansli kilar -isi almaniz acisindan)

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
federal asset sales Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 0 26-02-2008 15:00
asset transfer agreement Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 1 29-01-2008 07:38
competitive asset esramania Kelime Danış 2 27-08-2007 12:14



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.