 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.
 |
|
|
LinkBack | Konu Araçları | Bu Konuda Ara | Görünüm Modları |
24-12-2007, 00:20
|
#2 (permalink) |
|
Master
istanbul
UNEMPLOYED
Mesajlar: 2.631
Mesaj Onayı: 318
548 Mesajı 679 Onay Aldı
|
amanda o standarttan biraz uzaktadir
yani amandanin beklenen/istenen standartta olmadigini soyleyen bir cumle ornek vereyim: mesela amanda bir iste calisiyor veya ise basvuruyor ve ben patrona amanda hakkindaki fikrimi soyluyorum. amanda'nin bu is icin kalifiye olmadigini/ istenilen veya arzu edilen standartta olmadigini soyluyorum bu cumleyle standart = standart/norm/olcu |
| Çevrimiçi |
|
|
24-12-2007, 01:04
|
#3 (permalink) |
|
Master
Istanbul/ErenKöY
Pin-Point Ops.
Mesajlar: 2.265
Mesaj Onayı: 387
429 Mesajı 554 Onay Aldı
|
Amanda o işlere bakmaz
Onun alanı başkadır...
__________________
www.boraxin.com |
| Çevrimiçi |
|
|
24-12-2007, 01:32
|
#4 (permalink) | |
|
Master
istanbul
UNEMPLOYED
Mesajlar: 2.631
Mesaj Onayı: 318
548 Mesajı 679 Onay Aldı
|
Alıntı:
amanda o islere bakmak icin aranan standarttan uzaktir. yani bu is icin kalifiye degildir. |
|
| Çevrimiçi |
|
| 1 kişi onayladı |
|
24-12-2007, 01:43
|
#5 (permalink) | |
|
Master
Istanbul/ErenKöY
Pin-Point Ops.
Mesajlar: 2.265
Mesaj Onayı: 387
429 Mesajı 554 Onay Aldı
|
Alıntı:
__________________
www.boraxin.com |
|
| Çevrimiçi |
|
| 1 kişi onayladı |
Düzenli Mod
