 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.
 |
|
|
LinkBack | Konu Araçları | Bu Konuda Ara | Görünüm Modları |
28-12-2007, 16:59
|
#1 (permalink) |
|
Jr. Member
İstanbul
Mütercim Tercüman
Mesajlar: 222
Mesaj Onayı: 70
16 Mesajı 22 Onay Aldı
|
resource-insentive
To paraphrase one interviewee, smaller companies can address less resource-insentive social obligations.
incentive mi olucak o ? yanlış yazılmış sanırım? öyle olursa da anlamı ne oluyor? bir de to paraphrase one interviewee derken , ne demek istiyor? görüşme yapılan bir kişiyi açıklamak gerekirse olur mu? |
| Çevrimiçi |
|
|
28-12-2007, 17:56
|
#2 (permalink) |
|
Editör
Istanbul
Translator
Mesajlar: 3.824
Mesaj Onayı: 1.023
199 Mesajı 244 Onay Aldı
|
görüşme yapılanlardan birinin söylediklerini farklı şekilde dile getirmek gerekirse
__________________
www.tureng.com |
| Çevrimiçi |
|
|
28-12-2007, 17:58
|
#3 (permalink) |
|
Editör
Istanbul
Translator
Mesajlar: 3.824
Mesaj Onayı: 1.023
199 Mesajı 244 Onay Aldı
|
küçük firmalar daha az oranda kaynağa dayalı (veya kaynak arttırıcı) sosyal yükümlülüklere yönelirler diyebiliriz sanırım.
__________________
www.tureng.com |
| Çevrimiçi |
|
| 1 kişi onayladı |
|
|
| Tags: resourceinsentive |
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Konu Araçları | Bu Konuda Ara |
| Görünüm Modları | |
Düzenli Mod
|
|
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
