Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 03-01-2008, 17:11   #1 (permalink)
Newbie
 
izmir
translator/teacher

Mesajlar: 16
Mesaj Onayı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı
signal one’s type by effort


In this section, we study how repetition and the possibility to signal one’s type by effort affects the behavior of committed workers

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 03-01-2008, 20:02   #2 (permalink)
Newbie
 
İstanbul
English Teacher

Mesajlar: 16
Mesaj Onayı: 40
1 Mesajı 1 Onay Aldı

Alıntı:
bletific tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
In this section, we study how repetition and the possibility to signal one’s type by effort affects the behavior of committed workers
Kendi çapımda çevirmeye çalışıyım:

Bu bölümde, kişinin çaba harcayarak modelini sinyalle bildirme konusundaki tekrar ve olasılığının, kendini bu işe adamış işçilerin davranışlarını nasıl etkilediğini çalışacağız.(çalışırız).

P.S: type=model olarak çevirdim.


Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 03-01-2008, 20:45   #3 (permalink)
Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesajlar: 2.631
Mesaj Onayı: 318
548 Mesajı 679 Onay Aldı

hic konu hakkinda bilgi vermemissin
kesinlikle emin degilim, konuyu bilmem lazim ama denedim

bu bolumde, tekrarlama ve performansa dayanarak birinin karakteristiklerini tespit etme olasiliginin calisanlarin davranislarini nasil etkiledigini inceleyecegiz

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Tags: , , ,



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
I’ve heard it’s a place of inspiration, even revelation alkan1967 Cümle Çevirisi Danış 1 03-05-2008 14:24
To put something in layman’s terms IRLANDALI Kelime Öner 1 30-04-2008 23:33
a single directed effort Guest Cümle Çevirisi Danış 4 14-04-2008 20:37
It’s a bit rich, as I wasn’t a great pupil caggla Cümle Çevirisi Danış 1 13-03-2008 12:22
Client’s initial kara murat Kelime Danış 2 15-01-2008 17:20



Powered by vBulletin Version 3.7.2
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC7