Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Tureng Sözlük iGoogle'da!
iGoogle ana sayfanıza eklediğiniz bu araç ile araç kutusuna girdiğiniz kelimeyi Tureng'de aratabilirsiniz.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 15-01-2008, 15:24   #1 (permalink)
Member
 
ank
mezun

Mesajlar: 34
Mesaj Onayı: 4
0 Mesajı 0 Onay Aldı
yine küçük bir çeviri


heyo göndericeklermiymiş paketimi bir bakıverseniz

Dear Valued Customer,

We apologize for the delay in answering your e-mail inquiry.

So we may personally address your issue, please provide us with a good daytime telephone number and the best time to reach you.

Once again, please accept our apologies for any inconvenience or disappointment we may have inadvertently caused. Victoria's Secret is committed to providing the best customer service and it is our hope that you will grant us the opportunity to serve you again.

Sincerely,


VictoriasSecret.com Customer Service

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 15-01-2008, 15:35   #2 (permalink)
Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesajlar: 2.301
Mesaj Onayı: 260
446 Mesajı 527 Onay Aldı

Alıntı:
diyez tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
heyo göndericeklermiymiş paketimi bir bakıverseniz

Dear Valued Customer,

We apologize for the delay in answering your e-mail inquiry.

So we may personally address your issue, please provide us with a good daytime telephone number and the best time to reach you.

Once again, please accept our apologies for any inconvenience or disappointment we may have inadvertently caused. Victoria's Secret is committed to providing the best customer service and it is our hope that you will grant us the opportunity to serve you again.

Sincerely,


VictoriasSecret.com Customer Service
sana yardimci olabilmek icin senden gunduz vakti yani is saatleri icinde ulasabilecekleri bir telefon numarasi istiyorlar , tabiiki bu arada saat farkini unutma , new york 7 saat geride istanbuldan.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 15-01-2008, 15:37   #3 (permalink)
Member
 
ank
mezun

Mesajlar: 34
Mesaj Onayı: 4
0 Mesajı 0 Onay Aldı

yine hızır gibi yetiştin
otomatik mesajmıki bu adreste istiyorlarmı

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 15-01-2008, 15:39   #4 (permalink)
Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesajlar: 2.301
Mesaj Onayı: 260
446 Mesajı 527 Onay Aldı

Alıntı:
diyez tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
yine hızır gibi yetiştin
otomatik mesajmıki bu adreste istiyorlarmı
hayir , seni arayip birebir konusacaklarmis

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 15-01-2008, 15:40   #5 (permalink)
Member
 
ank
mezun

Mesajlar: 34
Mesaj Onayı: 4
0 Mesajı 0 Onay Aldı

yahu telefonu tracking söylemek içinmi istemiş olabilirler bence ondandır sanırım
onların iş saatleri sabah 8 akşam 5 midirki

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 15-01-2008, 15:57   #6 (permalink)
Member
 
ank
mezun

Mesajlar: 34
Mesaj Onayı: 4
0 Mesajı 0 Onay Aldı

Alıntı:
joeboss tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
hayir , seni arayip birebir konusacaklarmis
yahu ozaman iş telefonu vericez mecbur hemen hesap yaptım onların sadece bizi sabah 8 ve 9 da aramaları lazım dimi bizde 15 16 oluyo

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Etiketler: bir, çeviri, küçük, yine



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 2 (0 üye, 2 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
küçük devlet, orta boylu devlet interpire Kelime Danış 1 07-01-2008 23:52
çeviri etkaragoz Cümle Çevirisi Danış 1 08-10-2007 16:23
Çeviri Teknikleri itfaiye Off Topic 0 25-09-2007 11:06
türkçe'ye çeviri dilce Cümle Çevirisi Danış 0 27-08-2007 09:27
yine de teşekkürler ferroburak Cümle Çevirisi Danış 2 19-08-2007 13:53



Powered by vBulletin Version 3.7.0
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5