Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Stiller
Eski 16-01-2008, 00:38   #1 (permalink)
Newbie
 
bolu
muhasebe

Mesajlar: 31
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
1 Mesajı 1 Onay Aldı
yahoo nun türkçe anlamı


Merhaba
Yahoo
Yet Another Hierarchical Officious Oracle
bunun baş harflerinden oluşmuş sizce ne anlama geliyor?

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-01-2008, 01:02   #2 (permalink)
Master
 
BoRaXiN kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
TranCesToR

Mesajlar: 2.324
Onayladığı Mesaj Sayısı: 422
438 Mesajı 569 Onay Aldı

Yahoo benim bildiğim amerikan argosunda hödük, ayı, kıro gibi birşey
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=yahoo

__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-01-2008, 03:18   #3 (permalink)
Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesajlar: 2.711
Onayladığı Mesaj Sayısı: 332
565 Mesajı 700 Onay Aldı

boraxin'in dedigi gibi yahoo amerikan argosunda red neck icin baska bir isim.(yontulmamis) amerikan koylulerine verilen bir isim.

website'nin ismi ise zaten aslinda biraz dusunursen bariz, tabii buna bir de kuruldugu ani ekle, daha yeni ve populer degilken konulmus bir isim bu. Bir suru websitesinin kuruldugu zamanlar olsa gerek ki "yet another" diyor.
(yet another) bir tane daha
(hierarchic) hiyerarsik
(officious) istenmeyen servisler veren
(oracle) kahin, uzman

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-01-2008, 04:36   #4 (permalink)
Newbie
 
zanzibar
eksper

Mesajlar: 36
Onayladığı Mesaj Sayısı: 7
7 Mesajı 10 Onay Aldı

yippee!, oh yeah

gibi bir anlamı da var bu ifadenin.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 16-01-2008, 13:55   #5 (permalink)
Newbie
 
istanbul
çevirmen

Mesajlar: 20
Onayladığı Mesaj Sayısı: 2
3 Mesajı 3 Onay Aldı

bildiğim kadarıyla ilk kullanımı Thomas Moore'un Utopia adlı eserinde olmuş. Bu kitapta bahsedilen çirkin, kaba saba yaratıklara vermiş bu adı

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla
Etiketler: , , ,



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Stiller

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
Boğaziçi Universite öğrencisinden ingilizce türkçe, türkçe ingilizce çeviri mahi Çevirmenler ve Çeviri Yapmak İsteyenler 0 22-04-2008 19:33
Almanca/ Türkçe ve İngilizce/ Türkçe Çeviri sevilay06 Çevirmenler ve Çeviri Yapmak İsteyenler 0 17-04-2008 13:44
boğaziçi çeviribilim öğrencisinden ingilizce türkçe, türkçe ingilizce çeviri sophomore Çevirmenler ve Çeviri Yapmak İsteyenler 0 30-03-2008 18:46
Farsça - Türkçe ve Türkçe - Farsça ( Yazılı - Sözlü - Konferans vs ... ) En Üst Seviyede Tercümanlık Naser_Tercume Çevirmenler ve Çeviri Yapmak İsteyenler 0 24-03-2008 21:17
ingilizce türkçe, türkçe ingilizce çeviri yapılır jane Çevirmenler ve Çeviri Yapmak İsteyenler 1 07-03-2008 01:15



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.