help!

**belledejour** · **17-01-2008, 11:38**

Türkiye, Yunanistan ve Romanya gibi büyük ekonomiler, doğrudan yabancı yatırım girişlerinde üst sıralarda yer almasına rağmen, kişi başına ve GDP’ye göre doğrudan yabancı yatırım girişleri gibi ülkelerin ekonomik büyüklükleriyle ilişkili oranlara göre, Bulgaristan ve Hırvatistan son 10 yıllık dönemin en başarılı ülkeleridir.

**joeboss** · **17-01-2008, 23:55**

lutfen yanlislik var mi diye tekrar kontrol et, kusura bakma elimden bu kadar geldi,

Although big economies like Turkey, Greece and Romania are sharing the top spots for the foreign direct investment inflow, Bulgaria and Croatia are the most successful countries of the last 10 years when compared with respect to the countries economic size, such as the foreign direct investment inflow according to GDP and per capita.

**belledejour** · **22-01-2008, 10:11**

Siz o gun yoktunuz ben bu ceviriyi yaparken, onemli bir hata yapmisim, inflow yerine entry koymustum. biraz musteri kizmis

cok tesekkurler genede.

Alıntı:

joeboss tarafından gönderildi

lutfen yanlislik var mi diye tekrar kontrol et, kusura bakma elimden bu kadar geldi,

Although big economies like Turkey, Greece and Romania are sharing the top spots for the foreign direct investment inflow, Bulgaria and Croatia are the most successful countries of the last 10 years when compared with respect to the countries economic size, such as the foreign direct investment inflow according to GDP and per capita.