Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
Bu sayfayı tekrar yükle public dispute
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 22-01-2008, 17:37   #1 (permalink)
Jr. Member
 
Ankara
Serbest Tercüman

Mesajlar: 200
Mesaj Onayı: 1
4 Mesajı 4 Onay Aldı
public dispute

there was a public dispute between Columbia University professors and The Chicago School

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 22-01-2008, 22:25   #2 (permalink)
Jr. Member
 
karacahil kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
öğretmen

Mesajlar: 371
Mesaj Onayı: 59
52 Mesajı 71 Onay Aldı

aleni niza / çekişme / anlaşmazlık

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 24-01-2008, 21:28   #3 (permalink)
Jr. Member
 
Ankara
Serbest Tercüman

Mesajlar: 200
Mesaj Onayı: 1
4 Mesajı 4 Onay Aldı

açık münazara / toplum münazarası gibi çevirdim

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 02-02-2008, 01:06   #4 (permalink)
Admin
 
caggla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesajlar: 3.771
Mesaj Onayı: 398
147 Mesajı 217 Onay Aldı

bana sanki halka açık münazaradan ziyade iki taraf arasındaki aleni çekişmeden bahsediyor gibi geldi cümle.

__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Tags: ,


« telefon görüşmeleri | this email is already registered, please choose another one »

Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları
Düzenli Mod Düzenli Mod

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz
BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
dispute-wise, disputewise ozzgur Kelime Danış 1 14-05-2008 13:23
non-public caggla Kelime Danış 2 09-05-2008 14:06
public hair ozzgur Kelime Danış 4 20-04-2008 09:53
dispute resolution caggla Kelime Danış 1 02-02-2008 01:26
public assembly building itfaiye Kelime Danış 2 11-10-2007 13:19



Powered by vBulletin Version 3.7.2
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.

Tureng - Arşiv - Sayfanın Başına Git

Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC7