Tureng Forum  

Geri   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 24-02-2008, 21:27   #1 (permalink)
Jr. Member
 
Ankara
Serbest Tercüman

Mesaj: 200
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1
4 mesajı 4 onay aldı
Question talep edeceğiniz araçlar kullanılmak üzere tarafınıza özel fiyatlar


VIP konuklarınız için görevlendirdiğiniz elemanlar ile yapılacak karşılamalarda talep edeceğiniz araçlar kullanılmak üzere tarafınıza özel fiyatlar sunulacaktır.?
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 24-02-2008, 22:17   #2 (permalink)
Guest
Guest
 


Mesaj: n/a

Bu cümlenin türkçesi başlı başına sorunlu. Ne demek istediği anlaşılmıyor.
  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 24-02-2008, 22:32   #3 (permalink)
Jr. Member
 
Ankara
Serbest Tercüman

Mesaj: 200
Onayladığı Mesaj Sayısı: 1
4 mesajı 4 onay aldı

At welcomings with your assigned staff for VIP guests, the special prices will be offered you to use requested cars.
Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 27-02-2008, 05:22   #4 (permalink)
Grand Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesaj: 2.793
Onayladığı Mesaj Sayısı: 336
595 mesajı 742 onay aldı

Alıntı:
kymett tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
VIP konuklarınız için görevlendirdiğiniz elemanlar ile yapılacak karşılamalarda talep edeceğiniz araçlar kullanılmak üzere tarafınıza özel fiyatlar sunulacaktır.?
You will be offered special rates when you request cars for the purpose of welcoming your VIP guests ,with your assigned drivers/staff.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
maddi talep Tureng-Özgür Kelime Danış 4 24-05-2008 22:56
talep patlaması Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 1 17-04-2008 16:51
talep çakışması Tureng-Özgür Kelime Danış 1 14-04-2008 18:49
yoğun talep Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 3 15-02-2008 11:09
bedel talep etmek Tureng Çeviri Çağla Kelime Danış 1 21-11-2007 09:13



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.