ilahi taksimata inanır mısınız

**derviseroglu** · **25-02-2008, 03:00**

ilahi taksimata inanır mısınız
cümlesinin tercmesini bilen bir arkadışım varsa lütfen... tşkrler

**joeboss** · **25-02-2008, 03:13**

taksimatin ne oldugunu soyleyebilir misin ya da baska bir kelime kullanarak soyleyebilir misin?

**ozzgur** · **25-02-2008, 03:28**

divine distribution

desek

**ozzgur** · **25-02-2008, 03:31**

divine share (theia moira)

**ozzgur** · **25-02-2008, 06:59**

do you believe in divine share

**derviseroglu** · **26-02-2008, 16:07**

Bende "Do you believe scale divine,dont know." demiştim
teşekkürler

**burakcim258941** · **26-02-2008, 16:39**

do you believe in divine justice??? çünkü bence burada söylenmek istenen bir paylaşımdan ziyade adalet duygusu...ama bu arada soruyu soran arkadaşın söylediği "scale" kelimesi olmayacağını düşünüyorum izninizle....scale karşılık bir ölçek sistemini anlatmak istiyor..daha çok bilimsel metinler için kullanılabilecek mutlak değerler için geçerli...ilahi veya dini konularda kelimeler biraz daha soyut düşünülür gibi geliyor bana..saygılarımla..

**26-02-2008, 16:49**

Do you believe in divine justice.