Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 25-02-2008, 10:27   #1 (permalink)
Newbie
 
İZMİR
öĞRENCİ

Mesajlar: 6
Mesaj Onayı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı
Unhappy belediye


İlimizde tam otomatik ölçüm cihazlarından oluşan dört sabit (Karşıyaka, Bornova, Güzelyalı ve Alsancak) ve bir adedi gezici olmak üzere modern hava kirliliği ölçüm istasyonlarımızda yapılan ölçümlerle hava kirliliği değerleri 24 saat aralıksız olarak izlenmektedir. uzun cümleleri ingilizceye çeviremiyorum.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 25-02-2008, 12:05   #2 (permalink)
Guest
Guest
 


Mesajlar: n/a

The air pollution rates in our city is being monitored during 24 hours via four immobile stations with modern equipments established in Karşıyaka, Bornova, Güzelyalı and Alsancak and one mobile station.

  Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Tags:



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
belediye başkan vekili caggla Kelime Danış 2 26-02-2008 03:42
Belediye macha Cümle Çevirisi Danış 0 25-02-2008 12:59
belediye hekimi caggla Kelime Danış 2 15-02-2008 13:24
belediye meclisi üyeliği ozzgur Kelime Öner 0 31-01-2008 07:03



Powered by vBulletin Version 3.7.2
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC7