 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
 |
 |
 |
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.
|
Tureng Sözlük iGoogle'da!
|
iGoogle ana sayfanıza eklediğiniz bu araç ile araç kutusuna girdiğiniz kelimeyi Tureng'de aratabilirsiniz.
|
 |
|
|
LinkBack | Konu Araçları | Bu Konuda Ara | Görünüm Modları |
25-02-2008, 18:52
|
#1 (permalink) |
|
Member
ankara
ogrenci
Mesajlar: 5
Mesaj Onayı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı
|
aslına uygun
"Bu tercüme ingilizceye aslına uygun olarak tarafımdan yapılmıştır. xxx yeminli tercüman"
Arkadaslar bunun cevirisi nasıl yapılabilir? This translation was made literally by XXX, certified translator Bu sekilde yazılması sizce uygunmudur? |
| Çevrimdışı |
|
|
25-02-2008, 21:53
|
#2 (permalink) | |
|
Senior Member
IRELAND
Çevirmen
Mesajlar: 989
Mesaj Onayı: 104
177 Mesajı 237 Onay Aldı
|
Alıntı:
xxxxx sworn translator |
|
| Çevrimdışı |
|
| 1 kişi mesajı onayladı: |
|
|
| Etiketler: aslına, uygun |
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Konu Araçları | Bu Konuda Ara |
| Görünüm Modları | |
Düzenli Mod
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Konu | Başlığı Açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| uygun koşullarda saklamak | ozzgur | Kelime Danış | 1 | 05-02-2008 07:24 |
| uygun fiyata çeviri | isik | Çevirmenler ve Çeviri Yapmak İsteyenler | 0 | 18-01-2008 13:45 |
| amacına uygun olmak | caggla | Kelime Danış | 1 | 26-11-2007 12:02 |
| uygun nitelikte | caggla | Kelime Danış | 2 | 30-10-2007 10:02 |
| aslına uygundur | ozzgur | Kelime Danış | 1 | 30-07-2007 18:05 |
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
