fenerbahçenin en son aldığı kupayı

**burakcim258941** · **28-02-2008, 02:06**

fenerbahçenin en son aldığı kupayı alışına şahit olup o eski günleri hatırlayan fenerbahçe taraftarının FRED ÇAKMAKTAŞ olduğu belirlendi.

**joeboss** · **28-02-2008, 02:44**

9 kisilik fb yi 90+ da zor bela yenmek gs icin buyuk bir basari

**burakcim258941** · **28-02-2008, 05:12**

ben sadece cümlenin çevirisini istemiştim..ama mutlaka yorum yapmak gerekirse üstadım hayır hiç de büyük bir başarı değil.....ama bu bir kupa finali değil ki 5-1 yenelim...lütfen çok acil yardım rica ediyorum...bir 25 sene daha geçmesin...

**joeboss** · **28-02-2008, 05:40**

It was revealed that the fan who witnessed the latest cup ever received by Fenerbahce and lived long enough to tell his story was Fred Flintstone .

birazcik degistirdim.

**burakcim258941** · **28-02-2008, 06:01**

teşekkürler..elinize sağlık ..bu arada bu cümlenin çevirisini kimseyle eğlenmek amacıyla yazmadığımı bilmenizi isterim...bir tercüman arkadaşımla iddiaya girmiştik.. tahmin ettiğim gibiymiş cevap...tekrar teşekkürler...saygılar..

**asye** · **28-02-2008, 11:33**

Peki bir de şu cümleyi çevirirseniz çok mutlu olurum arkadaşlar:
Cüneyt Çakır gibi hakemler varolduğu sürece Galatasaray gibi takımların sırtı yere gelmez.