Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 28-02-2008, 14:34   #1 (permalink)
Jr. Member
 
Ankara
Serbest Tercüman

Mesajlar: 200
Mesaj Onayı: 1
4 Mesajı 4 Onay Aldı
generally sound work with a number of notable errors


generally sound work with a number of notable errors

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 28-02-2008, 16:46   #2 (permalink)
Jr. Member
 
İstanbul
Mütercim Tercüman

Mesajlar: 222
Mesaj Onayı: 70
16 Mesajı 22 Onay Aldı

bağlamı bilmiyorum ama buradaki
sound work: sağlam, güvenilir iş anlamında sanırım

genel olarak bir kaç gözle görülür hatayla birlikte (hataya rağmen) güvenilir bir çalışma

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
1 kişi onayladı
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Tags: , , , , , ,



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
one is immediately struck by the number of language traditions puella Cümle Çevirisi Danış 2 25-05-2008 00:09
“Top Bill” part number drasish Cümle Çevirisi Danış 1 15-05-2008 18:09
leading a number of international projects in clustering bletific Cümle Çevirisi Danış 1 22-04-2008 23:48
Common errors in English usage joeboss Gramer Yardımı 0 13-03-2008 22:49
sound decisions caggla Kelime Danış 2 04-01-2008 23:25



Powered by vBulletin Version 3.7.2
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC7