But the true concept of a democratic vote eluded him.

But the true concept of a democratic vote eluded him.
???

[kymett]

delinuro tarafından gönderildi

But the true concept of a democratic vote eluded him.
???

The name of the town eludes me. Şehrin adı aklıma gelmiyor

Sesli sözlük bölye bir örnek vermiş. O zaman şöyle olabilir mi?

Bir demoktatik oyun gerçek anlamı onun tarafından hatırlanmadı, unutuldu.

gibi???

[joeboss]

Fakat demokratik bir oyun gercek kavrami aklinin ucundan gecmedi ,

[Bora Kılıç]

eluded him burada paçasını kurtardı, yakayı sıyırdı anlamında

[pumpjockey]

delinuro tarafından gönderildi

But the true concept of a democratic vote eluded him.
???

lets rephrase the sentence

what it means to vote democratically was beyond his understanding.

çevirirsek:

Demokratik oy kullanma kavramı aklının ucundan bile geçmedi.(aklına bile gelmedi)