Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 08-03-2008, 21:16   #1 (permalink)
Newbie
 
ankara
akademisyen

Mesajlar: 48
Mesaj Onayı: 33
9 Mesajı 15 Onay Aldı
Çünkü mevcudu bilmeden...


Çünkü mevcudu bilmeden hangi türden, hangi yaştan ve cinsten kaç adet hayvanın avlanacağına karar vermek olanaksızdır?

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 08-03-2008, 21:26   #2 (permalink)
Newbie
 
ankara
akademisyen

Mesajlar: 48
Mesaj Onayı: 33
9 Mesajı 15 Onay Aldı

Because it is impossible to decide of which species and ages the game animals and the number of them to be hunted unless being aware of the number of present. ??? ancakk bu kadar çevirebildim..

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 08-03-2008, 21:33   #3 (permalink)
Master
 
istanbul
UNEMPLOYED

Mesajlar: 2.631
Mesaj Onayı: 318
548 Mesajı 679 Onay Aldı

Because it is impossible to decide the breeds ,ages and the amounts of the animals to be hunted without knowing the total numbers in existence.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
1 kişi onayladı
Eski 08-03-2008, 21:58   #4 (permalink)
Newbie
 
ankara
akademisyen

Mesajlar: 48
Mesaj Onayı: 33
9 Mesajı 15 Onay Aldı

zuperrsinn mesutt ;

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
1 kişi onayladı
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Tags: , ,



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Powered by vBulletin Version 3.7.2
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC7