Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 13-03-2008, 18:08   #1 (permalink)
Newbie
 
istanbul
bankacı

Mesajlar: 50
Mesaj Onayı: 1
1 Mesajı 1 Onay Aldı
Arrow firma adına kayıtlı ticari alan vasıflı


firma adına kayıtlı ticari alan vasıflı 10 adet gayrımenkul bilgisini içeren liste ibraz edilmiş olup,------

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 13-03-2008, 18:19   #2 (permalink)
Jr. Member
 
Ankara
Serbest Tercüman

Mesajlar: 200
Mesaj Onayı: 1
4 Mesajı 4 Onay Aldı

Alıntı:
semmm tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
firma adına kayıtlı ticari alan vasıflı 10 adet gayrımenkul bilgisini içeren liste ibraz edilmiş olup,------
The list including 10 unit real estate which is commercial area (qualified?) or (which has commercial area feature) was submitted and ...

fikir olsun

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 13-03-2008, 18:37   #3 (permalink)
Newbie
 
istanbul
bankacı

Mesajlar: 50
Mesaj Onayı: 1
1 Mesajı 1 Onay Aldı

teşekkürler....

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 13-03-2008, 20:28   #4 (permalink)
Admin
 
caggla kullanıcısının avatarı
 
İstanbul
Tureng

Mesajlar: 3.771
Mesaj Onayı: 398
147 Mesajı 217 Onay Aldı

Alıntı:
semmm tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
firma adına kayıtlı ticari alan vasıflı 10 adet gayrımenkul bilgisini içeren liste ibraz edilmiş olup,------

Lütfen başlık açarken forum kurallarına uyarak başlık alanında noktalama işaretleri (???? gibi veya **** gibi) kullanmak yerine soracağınız cümleden bir kaç kelime, özellikle danışacağınız cümlenin takıldığınız kısmını kopyalamaya özen gösteriniz.
Teşekkürler

__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Tags: , , , , ,



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
kısa vadeli ticari borçlar, uzun vadeli ticari borçlar ozzgur Kelime Danış 2 17-05-2008 13:29
şirket adına kayıtlı ozzgur Kelime Danış 1 14-05-2008 09:17
göç alan, göçmen alan ozzgur Kelime Danış 0 02-04-2008 06:16
nüfusuna kayıtlı olmak caggla Kelime Danış 3 14-11-2007 15:58
kayıtlı ürün bulunamadı kara murat Cümle Çevirisi Danış 3 11-11-2007 14:38



Powered by vBulletin Version 3.7.2
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC7