Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 14-03-2008, 11:48   #1 (permalink)
Newbie
 
istanbul
bankacı

Mesajlar: 50
Mesaj Onayı: 1
1 Mesajı 1 Onay Aldı
firma 58 yıldır faaliyetlerini sürdürmektedir


*

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 14-03-2008, 12:13   #2 (permalink)
Master
 
BoRaXiN kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
Pin-Point Ops.

Mesajlar: 2.265
Mesaj Onayı: 386
429 Mesajı 554 Onay Aldı

The company has been carrying on its activities for 58 years.

__________________
www.boraxin.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 14-03-2008, 13:11   #3 (permalink)
Senior
 
IRELAND
Çevirmen

Mesajlar: 954
Mesaj Onayı: 104
178 Mesajı 239 Onay Aldı

The company / The firm has been operating for 58 years.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Tags: , , ,



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Başlıklar
Konu Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
faaliyetlerini sürdürmektedirler semmm Cümle Çevirisi Danış 2 14-03-2008 17:56
firma mülkiyetinde semmm Cümle Çevirisi Danış 4 14-03-2008 11:38
yüklenici firma ozzgur Kelime Danış 4 06-03-2008 11:47
yüklenici firma ozzgur Kelime Danış 1 07-02-2008 09:36
aracı firma caggla Kelime Danış 1 31-01-2008 11:29



Powered by vBulletin Version 3.7.2
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC7