Tureng Forum
>
ÇEVİRİ
>
Cümle Çevirisi Danış
sevinmedin mi?
Nick
Hatırla
Şifre
Cümle Çevirisi Danış
Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.
LinkBack
Konu Araçları
Bu Konuda Ara
Görünüm Modları
27-03-2008, 12:33
#
1
(
permalink
)
caggla
Admin
İstanbul
Tureng
Mesajlar: 3.771
Mesaj Onayı: 398
147 Mesajı 217 Onay Aldı
sevinmedin mi?
sevinmedin mi?
__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi
27-03-2008, 12:49
#
2
(
permalink
)
ALI-KARABULUT
Master
Gaziantep
Çevirmen
Mesajlar: 2.827
Mesaj Onayı: 110
357 Mesajı 428 Onay Aldı
Past, Present Perfect ya da Present olabilir.
Weren't you happy/glad/delighted?
Have you not been happy/glad/delighted?
Are you not happy/glad/delighted?
Not to rejoice
at/over
fiili de kullanılabilir.
Çevrimiçi
27-03-2008, 13:21
#
3
(
permalink
)
caggla
Admin
İstanbul
Tureng
Mesajlar: 3.771
Mesaj Onayı: 398
147 Mesajı 217 Onay Aldı
aren't you pleased?
__________________
Tureng Çeviri
Çevrimiçi
27-03-2008, 13:41
#
4
(
permalink
)
ALI-KARABULUT
Master
Gaziantep
Çevirmen
Mesajlar: 2.827
Mesaj Onayı: 110
357 Mesajı 428 Onay Aldı
Sanırım memnuniyet yani hoşnutluk ile sevinç arasında "a fine line" var.
Çevrimiçi
Tags
:
sevinmedin
«
comparably high percentages for the killing of immature animals
|
gramer hatası var mı
»
Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1
(0 üye, 1 konuk)
Konu Araçları
Bu Konuda Ara
Yazıcı Çıktısını Göster
Sayfayı E-posta ile Yolla
Bu Konuda Ara
:
Gelişmiş Arama
Görünüm Modları
Düzenli Mod
Karışık Moda Geç
Konu Moduna Geç
Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz
BB code
is
Açık
Simgeler
Açık
[IMG]
kodu
Açık
HTML kodu
Kapalı
Trackbacks
are
Açık
Pingbacks
are
Açık
Refbacks
are
Açık
Powered by vBulletin Version 3.7.2
vBulletin Skin developed by:
vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
-- English (US)
-- Türkçe (TR)
Tureng
-
Arşiv
-
Sayfanın Başına Git
LinkBack
LinkBack URL
LinkBack Hakkında
Search Engine Optimization by
vBSEO
3.2.0 RC7