 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.
 |
|
|
LinkBack | Konu Araçları | Bu Konuda Ara | Görünüm Modları |
28-03-2008, 21:38
|
#1 (permalink) |
|
Jr. Member
Ankara
Serbest Tercüman
Mesajlar: 200
Mesaj Onayı: 1
4 Mesajı 4 Onay Aldı
|
the test micro-organism was Staphylococcus
the test micro-organism was Staphylococcus epidermis NCIMB 12721 a Gram positive, cocci, -0.6 micron diameter.
test mikro-organizması bir Gram pozitif, koksi, ~0.6 mikron çapta Stafilokoklar Epidermis NCIMB 12721’ dır |
| Çevrimdışı |
|
|
28-03-2008, 23:27
|
#2 (permalink) |
|
Master
Gaziantep
Çevirmen
Mesajlar: 2.823
Mesaj Onayı: 109
356 Mesajı 427 Onay Aldı
|
Canım çekti, ben de deneyeyim...
Testte kullanılan mikroorganizma üstderiye bulaşan, -0.6 mikron çapında, gram pozitif NCIMB 12721 stafilokok (basili) tipi koküs bakterileriydi. Gram positive: Gram metodu ile boyandığı zaman boyayı alan. Coccus: (çoğul hali: cocci): Küresel bir bakteri, koküs. Epidermis: Hayvan derisininveya bitki kabuğunun dış zarı, beşere, üstderi. Staphylococcus: İltihap hâsıl eden bir çeşit mikrop, stafilokok basili. |
| Çevrimiçi |
|
|
28-03-2008, 23:48
|
#3 (permalink) |
|
Newbie
Ankara
...
Mesajlar: 6
Mesaj Onayı: 5
1 mesajı 3 kez onay aldı.
|
Testte kullanılan mikroorganizma -0.6 mikron çapında, gram pozitif bir kok olan, Stafilokokkus epidermi(di)s NCIMB 12721 idi.
Stafilokokkus epidermidis: Özellikle immün sistemi yetersiz hastalardaki enfeksiyonlardan ve kateter enfeksiyonlarından sorumlu gram pozitif bir bakteri türü. |
| Çevrimdışı |
|
|
29-03-2008, 19:18
|
#4 (permalink) |
|
Master
Istanbul/ErenKöY
Pin-Point Ops.
Mesajlar: 2.264
Mesaj Onayı: 386
428 Mesajı 553 Onay Aldı
|
Latince orijinal isim çevrilmez. Aslında hiçbir orijinal özel isim çevrilmez.
__________________
www.boraxin.com |
| Çevrimdışı |
|
|
|
| Tags: microorganism, staphylococcus, test, was |
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Konu Araçları | Bu Konuda Ara |
| Görünüm Modları | |
Düzenli Mod
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Konu | Başlığı Açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| challenge test | kymett | Kelime Danış | 4 | 29-03-2008 00:56 |
| The Bathtub Test | BoRaXiN | Off Topic | 3 | 12-02-2008 17:16 |
| it will not kill or get rid of micro-organisms 100% | kymett | Cümle Çevirisi Danış | 4 | 11-02-2008 17:15 |
| test yayını | caggla | Kelime Danış | 1 | 31-01-2008 11:06 |
| migration test ... | (g) | Kelime Danış | 5 | 20-09-2007 18:02 |
