Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 29-03-2008, 13:06   #1 (permalink)
Guest
Guest
 


Mesajlar: n/a
They have it in their consiecence...


They have it in their consiecence, hence they must pay for it.

  Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 29-03-2008, 22:47   #2 (permalink)
Newbie
 
ESKİŞEHİR
ÖĞRETMEN

Mesajlar: 41
Mesaj Onayı: 114
6 Mesajı 8 Onay Aldı

Bunu bilinçli yaptılar,bu yüzden ceremesini çekmeliler.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
1 kişi onayladı
Eski 29-03-2008, 23:40   #3 (permalink)
Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
Çevirmen

Mesajlar: 2.827
Mesaj Onayı: 110
357 Mesajı 428 Onay Aldı

They have it on their conscience, hence they must pay for it.
Suçlu onlar, dolayısıyla bedelini de onlar ödemeliler.
Vicdanı rahatsız olan onlar, dolayısıyla bedelini de onlar ödemeliler.

have no conscience (about sth)
(=not feel guilty about something)
 They've no conscience at all about cheating.
on your conscience
if you have something on your conscience, it makes you feel guilty
 He didn't want somebody's death on his conscience.
 Could you live with that on your conscience?

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
1 kişi onayladı
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Tags: , , ,



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Powered by vBulletin Version 3.7.2
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC7