If, and possibly when

[furkan]

If, and possibly when, the USA looses its capability to sustain force over the globe, Europe will have long since been reduced to a land hardly worth saving.

If,and possibly when nasıl çevrilir?

Eğer ve ancak ... olabilir belki

[ALI-KARABULUT]

'If and possibly when' diyerek 'ancak ve ancak' anlamı vermiş.

[joeboss]

furkan tarafından gönderildi

If, and possibly when, the USA looses its capability to sustain force over the globe, Europe will have long since been reduced to a land hardly worth saving.

If,and possibly when nasıl çevrilir?

burada gosterdigim gibi satir satir cozersen senin icin kolaylik olacak , bir dene istersen
if and possibly : eger ve ozellikle ,
when the usa looses its capability : usa kabiliyetini yitirdigi zaman
to sustain force over the globe : dunya uzerindeki kuvvetini devam ettirmek

eger ve ozellikle usa dunya uzerindeki kuvvetini devam ettirmeyi yitirdigi zaman


bu ikisinden birini diyor
if and possibly = if and especially
if and possibly = if and by chance

eger ve ancak diyecek olsaydi soyle derdi
if and only when the usa ............. fakat boyle demiyor.