 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.
 |
|
|
LinkBack | Konu Araçları | Bu Konuda Ara | Görünüm Modları |
02-04-2008, 12:49
|
#2 (permalink) |
|
Master
Gaziantep
Çevirmen
Mesajlar: 2.823
Mesaj Onayı: 109
356 Mesajı 427 Onay Aldı
|
pigeonhole: (isim) yazı masasında kâğıt gözü; (fiil) yazı masasının kâğıt gözüne yerleştirmek; tasnif etmek, sıralamak; bir yana atmak, hasıraltı etmek.
Yukarıda verilen cümlede 'genre pigeonholed' 'kendisi ve eserleri bir yana atılmış' anlamındadır. |
| Çevrimiçi |
|
|
|
| Tags: genrepigeonhold |
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Konu Araçları | Bu Konuda Ara |
| Görünüm Modları | |
Düzenli Mod
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Konu | Başlığı Açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| hold a right | caggla | Kelime Danış | 5 | 13-02-2008 16:36 |
| to hold by the button | caggla | Kelime Danış | 2 | 02-01-2008 17:50 |
| hold view of someone | BoRaXiN | Kelime Öner | 0 | 27-08-2007 01:42 |
| hold onto | BoRaXiN | Kelime Öner | 0 | 22-08-2007 13:03 |
| hold it | BoRaXiN | Kelime Öner | 0 | 22-08-2007 12:59 |
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.
