Madem ki öyle bir düşüncen vardı

**MARTUR** · **02-04-2008, 19:31**

aşağıdaki cümleyi nasıl çevirebilirim

Madem ki öyle bir düşüncen vardı niye biz beraber iken söylemedin?

tşk.

**03-04-2008, 07:47**

Since you had such thoughts/opinions, why didn't you let me know while we were together.

**burakcim258941** · **09-04-2008, 02:48**

why didn't you tell me while we were together whereas you had thought such that ?

**BoRaXiN** · **09-04-2008, 07:29**

while yerine when kullanmak daha iyi olur

**unaccounted for** · **12-04-2008, 13:53**

Now that you had ...

**caggla** · **15-04-2008, 14:18**

ben de now that derdim