bizim oralarda

**ALI-KARABULUT** · **03-04-2008, 14:03**

Bizim oralarda, kadına el kalkmaz.

**03-04-2008, 15:45**

In our culture/environment/cirle, no one assaults women.

**ALI-KARABULUT** · **03-04-2008, 23:25**

Bu olmadı, çeviride sırıtır. Yani buna öyle demezler adamlar.

**03-04-2008, 23:54**

böyle denebilir kanımca ama buna kimse inanmaz maalesef, çünkü herkesin oralarda kadına el kaldıran birileri vardır mutlak.

**ALI-KARABULUT** · **05-04-2008, 13:16**

In our neck of the woods, noone raise hand against a woman.

- We visited Illinois and Iowa last summer; in that neck of the woods the corn really grows tall.
- We were down in your neck of the woods last week.

**joeboss** · **06-04-2008, 16:10**

in our neighbourhood da kullanilabilir bizim oralarda demek icin