Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Stiller
Eski 09-04-2008, 19:23   #1 (permalink)
Newbie
 
Zonguldak
Avukat

Mesajlar: 1
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı
Diplomanın İngizce Çevirisi


TÜRKİYE CUMHURİYETİ MUĞLA ÜNİVERSİTESİ MESLEK YÜKSEKOKULU ÖN LİSANS DİPLOMASI

Ön lisans Eğitim ve Öğretim ve sınav yönetmeliğinin hükümlerini yerine getiren Nermin.... Turizm ve Otelcilik Programından ,Meslek Elemanı ünvanı ile diploma almaya hak kazanmıştır.

şeklindeki diplomanın ingilizce çevirisi;



REPUBLİC OF TURKEY MUĞLA ÜNİVERSTY VOCATİONAL HİGH SCHOOL ASSOSİATE DİPLOMA

Nermin ...who satisfied condition of Associate degree education and examination Regulation's Rules and is qualified for the diploma under the title of professional employee from Tourism and Hotel Manegament programme.

şeklinde midir.?

yardımlarınız için şimdiden teşekkürler.....

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 11-04-2008, 15:29   #2 (permalink)
Senior
 
IRELAND
Çevirmen

Mesajlar: 966
Onayladığı Mesaj Sayısı: 107
182 Mesajı 245 Onay Aldı

[quote=Sertan Deren;18730]TÜRKİYE CUMHURİYETİ MUĞLA ÜNİVERSİTESİ MESLEK YÜKSEKOKULU ÖN LİSANS DİPLOMASI

Ön lisans Eğitim ve Öğretim ve sınav yönetmeliğinin hükümlerini yerine getiren Nermin.... Turizm ve Otelcilik Programından ,Meslek Elemanı ünvanı ile diploma almaya hak kazanmıştır.

şeklindeki diplomanın ingilizce çevirisi;



REPUBLIC OF TURKEY
MUGLA UNIVERSITY
VOCATIONAL SCHOOL OF HIGHER EDUCATION
ASSOCIATE DIPLOMA

Nermin ..., having successfuly completed all of the course requirements and having passed all the prescribed examinations for the duration of the Tourism and Hotel Management Programme, has been awarded this diploma with the title of member of profession.

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
3 kişi onayladı
Yeni Başlık Aç  Yanıtla
Etiketler: , ,



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Stiller

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı Açan Forum Yanıt Son Mesaj
CTD çevirisi yapılır ctd_monster Çeviri İşleri ve Çeviri Bürosu İlanları 1 17-07-2008 13:07
fısıltı çevirisi caggla Kelime Danış 1 23-05-2008 14:49
kimya tez çevirisi tercumanim34 Çeviri İşleri ve Çeviri Bürosu İlanları 5 07-05-2008 12:00
CTD çevirisi yapılır ctd_monster Çevirmenler ve Çeviri Yapmak İsteyenler 0 02-04-2008 22:34
shakespeare çevirisi Guest Cümle Çevirisi Danış 0 08-03-2008 23:17



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.