Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Yeni Başlık Aç  Yanıtla
 
LinkBack Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara Görünüm
Eski 11-04-2008, 15:42   #1 (permalink)
Newbie
 
mersin
memur

Mesaj: 1
Onayladığı Mesaj Sayısı: 0
0 Mesajı 0 Onay Aldı
on the pain of death


"on the pain of death" burada ne anlama geliyor acaba?

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 11-04-2008, 16:00   #2 (permalink)
Master
 
IRELAND
Simultaneous Interpr

Mesaj: 1.053
Onayladığı Mesaj Sayısı: 132
217 Mesajı 296 Onay Aldı

Alıntı:
aydinakdeniz tarafından gönderildi Mesajı Görüntüle
"on the pain of death" burada ne anlama geliyor acaba?
on/under pain of death FORMAL
If you are told to do something on/under pain of death, you will be killed if you do not do it.

Ölüm tehditi altında

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Onaylayanlar
Eski 11-04-2008, 16:32   #3 (permalink)
Guest
Guest
 


Mesaj: n/a

ceza (death penalty) da olabilir

  Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Başlık Aç  Yanıtla


Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Başlık Araçları Bu Başlıkta Ara
Bu Başlıkta Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code kullanabilirsiniz
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
AçıkTrackback
Açık Pingback
AçıkRefback

Benzer Başlıklar
Başlık Başlığı açan Forum Yanıt Son Mesaj
american pain society ozzgur Kelime Danış 2 29-02-2008 02:54
free from pain caggla Kelime Danış 4 03-02-2008 15:57
Death roll BoRaXiN Kelime Öner 0 11-01-2008 13:52
to be sick to death ancelotti777 Kelime Öner 0 01-09-2007 22:29



Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.