 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
 |
 |
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.
 |
|
|
LinkBack | Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara | Stiller |
12-04-2008, 15:53
|
#1 (permalink) |
|
Guest
Mesajlar: n/a
|
there are plenty of other fish in the sea
The Complete Idiot's Guide to Handling a Breakup
(You're no idiot, of course! You've heard the song "Breaking Up Is Hard to Do" hundreds of times and know from the cliche that) there are plenty of other fish in the sea. (But when it comes to surviving life after your breakup, you feel eating a pound of chocolate is your only option.) |
|
|
12-04-2008, 15:57
|
#2 (permalink) |
|
Guest
Mesajlar: n/a
|
Sanırım aşk acısı durumlarında teselli babından kullanılıyor: "Merak etme, sana uygun birileri mutlaka vardır, karşına yeni biri muhakkak çıkacaktır" anlamına gelse gerek.
Biz Türkçe'de "Sana göre adam/kadın mı yok, takma kafana" falan deriz herhalde 
|
|
|
|
|
| Etiketler: are, fish, other, plenty, sea, the, there |
| Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk) | |
| Başlık Araçları | Bu Başlıkta Ara |
| Stiller | |
Normal
|
|
|
Benzer Başlıklar
|
||||
| Başlık | Başlığı Açan | Forum | Yanıt | Son Mesaj |
| Fish someone | BoRaXiN | Kelime Öner | 0 | 28-11-2007 10:27 |
Powered by vBulletin Copyright © 2000-2008 Jelsoft Enterprises Limited
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com, Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
