Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
 
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 18-04-2008, 14:13   #1 (permalink)
Newbie
 
konya
freelancer

Mesajlar: 20
Mesaj Onayı: 4
2 Mesajı 3 Onay Aldı
When tumor cells were grown on plastic


When tumor cells were grown on plastic (anchorage-dependent growth), xxxx had no effect (IC50 ≥4 μM) against a diverse set of tumor cells, including ones that express RTK targets of xxxx (eg, Ul18MG human glioma cells) and others that do not.


Bu cümleyi çeviren bir yardımsever yok mu?

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 18-04-2008, 18:32   #2 (permalink)
Jr. Member
 
izmir
serbest

Mesajlar: 304
Mesaj Onayı: 53
89 Mesajı 130 Onay Aldı

Tümör hücreleri (ankoraj etkili büyümeye kapalı plastik dokuda-burada bağımlı değişken- büyümeye bırakıldığında xxx'in RTK(reseptör tirozinemi kinazı)hedeflerini içeren(örn.UI18 glikoproteinlik gliyom hücreleri)ve içermeyenler de dahil,farklı niteliklerdeki tümörlü hücreler üzerinde(IC50-%50'lik inhibite)hiç bir karşı etkisi olmamıştır.

Selçuk sosyoloji mezunuyum;5 senem geçti orada

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 19-04-2008, 13:00   #3 (permalink)
Newbie
 
konya
freelancer

Mesajlar: 20
Mesaj Onayı: 4
2 Mesajı 3 Onay Aldı
çok teşekkür ederim


Çeviri için çok teşekkür ederim saol.

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Tags: , , , , ,



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
Başlık Açamazsınız
Yanıt Gönderemezsiniz
Dosya Ekleyemezsiniz
Mesajlarınızı Düzenleyemezsiniz

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Powered by vBulletin Version 3.7.2
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC7