Tureng Forum  

Geri Git   Tureng Forum > ÇEVİRİ > Cümle Çevirisi Danış
Cümle Çevirisi Danış Çevirisinde yardım almak istediğiniz cümleler için lütfen yeni başlık açınız.

Tureng Sözlük iGoogle'da!
iGoogle ana sayfanıza eklediğiniz bu araç ile araç kutusuna girdiğiniz kelimeyi Tureng'de aratabilirsiniz.

Yeni Konu Gönder  Yanıtla
 
LinkBack Konu Araçları Bu Konuda Ara Görünüm Modları
Eski 29-04-2008, 19:12   #1 (permalink)
Member
 
...
...

Mesajlar: 69
Mesaj Onayı: 4
24 Mesajı 31 Onay Aldı
The go-to


It was the go-to school, they told me.
Buradaki the go-to, gidilesi, gidilecek, gidilmesi gereken anlamına mı gelir dersiniz?

Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 29-04-2008, 19:18   #2 (permalink)
True Patriot
 
BoRaXiN kullanıcısının avatarı
 
Istanbul/ErenKöY
TranCeLaToR/TeAcHeR

Mesajlar: 2.006
Mesaj Onayı: 294
360 Mesajı 454 Onay Aldı

http://working.canada.com/montreal/r...3-4a9768228b64
The go-to guy. He's the person in your office you turn to when you need a piece of information that no one else has. He's the high-achieving type you turn to when you need to get something done fast. She's the one who smiles accommodatingly when you hand her yet another task even though she's maxed out with work.

Burası yardımcı olabilir...

__________________
BoRaXiN
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 29-04-2008, 21:43   #3 (permalink)
Editör
 
ozzgur kullanıcısının avatarı
 
Istanbul
Translator

Mesajlar: 3.172
Mesaj Onayı: 724
160 Mesajı 197 Onay Aldı

The Go to School Initiative

The trainers, to my surprise, had all earned actual degrees in exotic animal training. They had studied at a community college outside Los Angeles. It was the go-to school, they told me, not to mention the only program of its kind. Back home, I taught Dixie to bring in the Sunday New York Times, scribbled down the name of the school, and threw the scrap of paper into my idea folder.

__________________
www.tureng.com
Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Eski 29-04-2008, 22:28   #4 (permalink)
Master
 
ALI-KARABULUT kullanıcısının avatarı
 
Gaziantep
Çevirmen

Mesajlar: 1.982
Mesaj Onayı: 11
202 Mesajı 228 Onay Aldı

go-to
adj.
Being a player on an athletic team who is relied upon to make important plays, especially in clutch situations: the team's go-to forward.

American Heritage Dictionary

Meselâ burda takımı zor durumlarda, zor maçlarda kurtaran forvet oyuncu anlamında. Yani sıkışık durumlarda ona gidiyorsun (go-to).

Çevrimiçi   Alıntı Yaparak Cevapla
Yeni Konu Gönder  Yanıtla
Etiketler: goto, the



Bu başlığı görüntülemekte olan kullanıcı sayısı: 1 (0 üye, 1 konuk)
 
Konu Araçları Bu Konuda Ara
Bu Konuda Ara:

Gelişmiş Arama
Görünüm Modları

Gönderme Kuralları
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
SimgelerAçık
[IMG] kodu Açık
HTML kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Powered by vBulletin Version 3.7.0
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Bir Tureng Çeviri Ltd hizmetidir.


Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5